nikolaistr. 59, 2.OG
leipzig
projekt parismoskau:
Kata Adamek i Bernd Adamek-Schyma
wspierany przez Instytut Polski w Lipsku ze srodkow finansowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
*absence/presence polonaise* cykl spotkan z aktualna sztuka i muzyka
wrzesien - grudzien 2006 *absence/presence polonaise* zamierza przedstawic polska sztuke i muzyke jako rozrusznik, motor albo katalizator w kontekstach miedzynarodowych. Polscy artysci/artystki, muzycy spotykaja sie razem na koncertach, wystawach, w audycjach radiowych, DJ setach z artystami z innych krajow, ktorzy w takiej czy innej formie, poprzez styl, idee, sposob wyrazania czy sposob pracy sa z nimi 'powiazani'. Cel tych kontaktow nie polega przy tym na wystarczajacym pierwszoplanowym zrozumieniu, harmonijnej jednakowosci, wspolnym koncentrowaniu sie na artystycznych, muzycznych czy estetycznych podobienstwach ekspresji, lecz na rozgrywce, na zabawie, na pelnej zadowolenia interferencji czy na budujacym halasie. Wspolrzedne wspolnego 'pola dzialania' szukaja drogi miedzy pojednaniem a rozszczepieniem aby znalezc dostep do nowych przestrzeni.
*absence/presence polonaise* tytul ten zaczerpniety zostal z dyskusji o wystawie 'presence polonaise' w Paryzu, na poczatku lat 80 tych. Chodzi wlasnie o tytul calego cyklu wystaw, o pytanie czy w sztuce istnieje cos takiego jak 'polskie'? Jesli istnieje to co oznacza? Czy artysta urodzony w Polsce tworzy 'polska' sztuke? W sztuce i muzyce, ktora Wam prezentujemy zadajemy pytanie: ile jest w niej 'polskiego' a ile 'polskiego' brakuje? *absence/presence polonaise* to takze przestrzen spotkan: przestrzen doslowna i przestrzen mentalna. Koncert to przeciez tez spotkanie. To konfrontacja i reakcja na sztuke i muzyke.
nazwa *parismoskau* - oczywiscie chodzi o Paryz i o Moskwe, o to co pomiedzy nimi. O Lipsk. O powiazania, o polaczenia, o dystans, o srodkowosc. O droge ze wschodu na zachod i odwrotnie. Ale przede wszystkim podoba nam sie w tej nazwie romantycznosc i barokowosc. Dlatego parismoskau. Aby nie byla wymuszenie minimalistyczna dlatego napisana jest z malej litery: parismoskau. Office Barock. Dlatego Lipsk, bo to tu byla stacja, przystanek na szlaku handlowym laczacym Wschod z Zachodem, Moskwe, St. Petersburg, Kiew, Warszawe, Paryz.