nikolaistr. 59, 2.OG
leipzig
Foto: schmidtshot.deKata Adamek und Bernd Adamek-Schyma
Bernd Adamek-Schyma und Kata Adamek sind ein polnisch-deutsches Paar, haben derzeit ihren Lebensmittelpunkt in Leipzig und studierten u.a. in Wroclaw (Breslau) und Koeln. Kata Adamek, (*1978), Diplom, Richtung Skulptur (Installation) im Juli 2005 an der Kunstakademie Wroclaw, Gaststudentin in der Fachklasse von Prof. Astrid Klein, Hochschule fuer Grafik und Buchkunst, Leipzig. Bernd Adamek-Schyma (*1972), Kulturgeograf, Studium in Koeln und Vancouver, Kanada, 2002 Magisterarbeit ueber Geographien elektronischer Musik in Koeln, davor Video,-Dia- und Super8-Artist (bei Staubgold, Schallplattenlabel fuer experimentelle Musik), wissenschaftlicher Mitarbeiter am Leipziger Leibniz-Institut fuer Laenderkunde, dort Dissertation ueber Kultur- und Kunstgeographien Polens. (Stand: 02.2006)
Kata Adamek und Bernd Adamek-Schyma uebernahmen im Februar 2005 die Kuration und Organisation des vom Leipziger LOFFT geleiteten Projektraumes Kolekcja Polska. Mit dem Fokus 'Polska' wurde ein internationaler Ort geschaffen, an dem durch die thematische Fokussierung auf vielfaeltige Aspekte der Kulturen und der Kunst eines Landes - in diesem Fall Polens - grenzueberschreitende Zusammenarbeiten entstehen. Gemaess dieser Ausrichtung kam es zu polnisch-deutschen, australisch-polnischen, ukrainisch-polnischen, russisch-schweizerischen, tuvinisch(Zentalasien)-polnischen Zusammenarbeiten. Polnische Kuenstler und Kulturarbeiter wurden so in Leipzig Altlindenau die Hauptakteure beim Kreieren eines international ausgerichteten, anspruchsvollen und quicklebendigen Kulturgeschehens.
Die Organisation und Kuration der Kolekcja Polska fuehrten Bernd und Kata Adamek unter dem Namen 'Obieralnia Jarzyn' (dt. etwa 'Gemueseschaelerei') durch. Dieser Name wurde in der Kolekcja Polska zum Programm: 'Dem Schaelen und dem Waschen lauschen, Experiment und Improvisation. Pflanzen, Putzen, Pellen. Roh oder Gekocht. Buerste. Messer. Alles zwischen fair gehandelt und raubkopiert, organisch-dynamisch und synthetisch manipuliert. Zwischen Alltag, Kunst und Schoenem Leben' (aus dem Infotext von Obieralnia Jarzyn).
